The Challenge

"You speaking to me?"
"I don't see nobody else standing there."

Shane (1953)

Written by Jack Schaffer, screenplay by A. B. Guthrie Jr.

"You talking to me? Well I'm the only one here."

Taxi Driver (1976)

Written by Paul Schrader (improvised by Robert De Niro)