Blue Collar (1978)
dir. Paul Schrader
dir. Mike Judge
from TrixRabbi, who adds:
Both scenes involve workers taking revenge on a piece of machinery that constantly breaks down, a soda machine in Blue Collar and the fax machine in Office Space. It's also notable that both films are about a trio of tired, bottom-level workers who hatch a plan to rob their workplace.
